La pharmacopée de la médecine chinoise

La Farmacopea de la Medicina China

La farmacopea es uno de los cinco pilares fundamentales de la medicina tradicional china (MTC). Utilizado durante más de 3000 años, hay no menos de unos pocos miles de ingredientes que lo componen, ¡de los cuales 400 son de uso común! Es una ciencia viva que se adapta a nuestra evolución ya nuestros males. 🌱

Contrariamente al concepto de principios activos aclamado en la medicina occidental, la farmacopea china se basa en la sinergia entre diferentes plantas para acceder a efectos combinados superiores y así minimizar los efectos secundarios que podría ocasionar la ingesta de una sola planta.


Al igual que las otras disciplinas de la MTC, la farmacopea tiene como objetivo encontrar el equilibrio y la armonía entre el Yin y el Yang. ☯️


Algunas plantas o preparados se pueden encontrar comercialmente con fines de automedicación, pero en la mayoría de los casos, un herbolario o un médico de medicina china podrá prescribir los más adecuados. La farmacopea siempre favorece las plantas no tóxicas destinadas a apoyar la capacidad de autocuración del cuerpo. 💚


De acuerdo con la observación de la naturaleza, los chinos establecieron correlaciones entre las características de las plantas y las partes utilizadas, los órganos afectados y la estación. Hay cinco características principales:

  • El color 🌈 (verde, rojo, amarillo…)
  • El sabor 🧂 (amargo, salado, dulce, dulce..)
  • Naturaleza 🌡️ (caliente, fría, neutra, húmeda)
  • La configuración 💧 (textura, contenido de humedad, forma)
  • Las propiedades 🌱 (dispersar, consolidar, purgar, tonificar.)

Por ejemplo, en primavera, una estación asociada con el hígado y el color verde, las hojas verdes se utilizarán para tratar trastornos hepáticos. 💚


Aunque algunos nombres de la farmacopea china nos son familiares, muchos no tienen una traducción al francés porque simplemente no existen en la farmacopea europea.

No dude en ponerse en contacto con un profesional que podrá indicarle la combinación de plantas más adecuada para usted. 🌿